Vol. 142 AMBITION
Mar,2007
Do you hava "ambition"?
I wanna have it!
AlwayS...
Mar,2007
Do you hava "ambition"?
I wanna have it!
AlwayS...
手边放着的是《华丽家族》最终回的剧本。
拍DORAMA的时候，总是一集一集的。
拍完一集以后，就会想："阿，这本完结了！"，
然后把这一话的剧本从包里，拿出来。
然后，回家把下一集的剧本再换进包里。
但是，这一次呢，一直都是把所有的剧本都带在身边的。
所以，最近包变得非常沉重哦。。。（笑）
虽然，这次也有地图，
但是真的去走的时候，才发现路途和想象中的不太一样。
所以，一路上就和工作人员一起摸索，一起更换着轮胎，慢慢前行。
拍摄不是按照每一集的顺序来进行的，
所以，最近，为了拍最后一场戏，我去了北海道的富良野。
在零点以下的空气里，真是冷得我想大叫。
不过，在那样的环境下，也有别具一格的乐趣呢。
在酒店的准备室里换衣服的时候，我心想：
"如果在这样的冰天雪地里，可以和工作人员一起吃杯面
一定会觉得特别美味吧。"
于是，去拍摄现场的路上，就买了50多个杯面。
果然是非常美味哦。
怎么说呢，说是"使命感"的话，会有点奇怪吧。
虽然，电视节目和杂志上也有用到这个词。
在这样的演出阵容里，还用了大笔墨来描写我这个角色。
所以，我很想尽我所能地让这些场景变得有意思起来。
这次的片子，虽然只是个小说故事而已，
但是，真是看得我身心俱疲阿。
读剧本的时候就已经惊讶地想大叫了。
这样的人际关系，让人觉得毒素都侵蚀到血液里去了。
就觉得"一定要多吃点葱，来化解血液里的毒素阿。"（笑）
(疑是WUS里反复出现的行者蒜。。。这个人，果然是很积极地在推荐)
拍DORAMA的时候，总是一集一集的。
拍完一集以后，就会想："阿，这本完结了！"，
然后把这一话的剧本从包里，拿出来。
然后，回家把下一集的剧本再换进包里。
但是，这一次呢，一直都是把所有的剧本都带在身边的。
所以，最近包变得非常沉重哦。。。（笑）
虽然，这次也有地图，
但是真的去走的时候，才发现路途和想象中的不太一样。
所以，一路上就和工作人员一起摸索，一起更换着轮胎，慢慢前行。
拍摄不是按照每一集的顺序来进行的，
所以，最近，为了拍最后一场戏，我去了北海道的富良野。
在零点以下的空气里，真是冷得我想大叫。
不过，在那样的环境下，也有别具一格的乐趣呢。
在酒店的准备室里换衣服的时候，我心想：
"如果在这样的冰天雪地里，可以和工作人员一起吃杯面
一定会觉得特别美味吧。"
于是，去拍摄现场的路上，就买了50多个杯面。
果然是非常美味哦。
怎么说呢，说是"使命感"的话，会有点奇怪吧。
虽然，电视节目和杂志上也有用到这个词。
在这样的演出阵容里，还用了大笔墨来描写我这个角色。
所以，我很想尽我所能地让这些场景变得有意思起来。
这次的片子，虽然只是个小说故事而已，
但是，真是看得我身心俱疲阿。
读剧本的时候就已经惊讶地想大叫了。
这样的人际关系，让人觉得毒素都侵蚀到血液里去了。
就觉得"一定要多吃点葱，来化解血液里的毒素阿。"（笑）
(疑是WUS里反复出现的行者蒜。。。这个人，果然是很积极地在推荐)
我自己的话，是已经看完了整个剧本，
所以，可以站在一个客观的角度，纵览全局地来看待问题。
对于我所饰演的铁平这个角色，我自然是有不能赞同的部分的。
但是，拍摄的时候，我是很能理解这个人物的心情的。
他的憧憬，他的喜悦，他的焦虑，他的悲伤。。。
这些都是主观上能够感受到的。
在拍摄现场的时候，对于人物的设定，似乎就是一种逃避的态度。
拍戏的间隙，如果看到铃木京香小姐穿着很sexy的裙子站在面前。
一般正常的男人，都会产生一些荒诞的想法的吧（笑）。
不过呢，在这部戏里面，完全不会有胡思乱想哦。。。
太不可思议了，太没意思了，太可惜了。。。（笑）
拍外景的时候，也好像是在参加内容丰富的社会考察，
比如，在钢铁厂，真正的钢铁厂工人们，
就穿着工作服，带着面罩，戴着风镜站在我们旁边。
然后，我们却是什么也不带，直接用这张脸去拍。。
因为呢，1960年的时候，大家对粉尘之类的还没有防范的意识。
所以呢，这场外景拍好以后，我鼻子里面全是黑呼呼的。
擦洗眼睛的时候，也擦出些粉尘来。
不过，再怎么说，还是站在1620度高温的炉子旁边，最叫人难以忘怀阿。
ambition这个英文单词，日语里面说的话，
就是"野心，野望，大志"的意思吧。
翻译成日文以后，这个词是不是包含了：
"即使抛弃一切，击溃别人，也要坚持自己的意愿"这样的意思呢。
以下也许只是我自己随便添加的注解，相对于以上这些来说
我觉得，ambition这个词，更多的是让人不要迷茫，
更坚定自己的责任，和大家一起去实现共同的梦想。
铁平是出生在大银行家的家族中，他的社会身份是专务。
拍外景的时候，还真叫我难以置信，
万俵家的花园取景地，居然是高尔夫球场！（笑）
但是，对于铁平来说，地位也好，什么也好，都比不上钢铁来的重要。
我多少会希望，铁平是一个拥有ambition的人。
虽然，无法取得完美的成功，也许会让他有挫败感。
但是，他还有爱着他的人，还有孩子。
如果，他可以感受到这样小小的幸福，
也许就可以拥有另外一种ambition了吧。
演铁平的时候，有个很小的细节，说出来可能会有点奇怪。
就是，他常常会对别人说"谢谢"。
真的是很细小的地方啦，比如宾馆的服务生为他拉出椅子
比如，公司的员工把电话接给他，帮他开门等等。
我就是希望，他可以成为这样的人。
那么，接下去，当他变得焦躁的时候，是不是还要继续这样做呢?
我还要再考虑一下。
那么，我自己的话，究竟是抱着怎样的AMBITION呢？
还是希望可以为世界带去具有冲击力的作品八。
也许有些人说："何必在乎观众的感受呢，我只是要做我自己想做的事情而已。"
这个是不是就属于"野望"了呢。
除了这个，年末送礼的时候，不是也要考虑收礼人的感受么？
比如，送红茶套装的话，我希望，别人打开盒子后，会发出：
"这个包装好可爱啊"，"这一盒里的口味都不一样的阿"诸如此类的惊叹。
我总是一边享受着过程，一边肩负着责任，一个工作一个工作地去完成。
现在想来，这是不是就是我的做事风格呢？
所以，可以站在一个客观的角度，纵览全局地来看待问题。
对于我所饰演的铁平这个角色，我自然是有不能赞同的部分的。
但是，拍摄的时候，我是很能理解这个人物的心情的。
他的憧憬，他的喜悦，他的焦虑，他的悲伤。。。
这些都是主观上能够感受到的。
在拍摄现场的时候，对于人物的设定，似乎就是一种逃避的态度。
拍戏的间隙，如果看到铃木京香小姐穿着很sexy的裙子站在面前。
一般正常的男人，都会产生一些荒诞的想法的吧（笑）。
不过呢，在这部戏里面，完全不会有胡思乱想哦。。。
太不可思议了，太没意思了，太可惜了。。。（笑）
拍外景的时候，也好像是在参加内容丰富的社会考察，
比如，在钢铁厂，真正的钢铁厂工人们，
就穿着工作服，带着面罩，戴着风镜站在我们旁边。
然后，我们却是什么也不带，直接用这张脸去拍。。
因为呢，1960年的时候，大家对粉尘之类的还没有防范的意识。
所以呢，这场外景拍好以后，我鼻子里面全是黑呼呼的。
擦洗眼睛的时候，也擦出些粉尘来。
不过，再怎么说，还是站在1620度高温的炉子旁边，最叫人难以忘怀阿。
ambition这个英文单词，日语里面说的话，
就是"野心，野望，大志"的意思吧。
翻译成日文以后，这个词是不是包含了：
"即使抛弃一切，击溃别人，也要坚持自己的意愿"这样的意思呢。
以下也许只是我自己随便添加的注解，相对于以上这些来说
我觉得，ambition这个词，更多的是让人不要迷茫，
更坚定自己的责任，和大家一起去实现共同的梦想。
铁平是出生在大银行家的家族中，他的社会身份是专务。
拍外景的时候，还真叫我难以置信，
万俵家的花园取景地，居然是高尔夫球场！（笑）
但是，对于铁平来说，地位也好，什么也好，都比不上钢铁来的重要。
我多少会希望，铁平是一个拥有ambition的人。
虽然，无法取得完美的成功，也许会让他有挫败感。
但是，他还有爱着他的人，还有孩子。
如果，他可以感受到这样小小的幸福，
也许就可以拥有另外一种ambition了吧。
演铁平的时候，有个很小的细节，说出来可能会有点奇怪。
就是，他常常会对别人说"谢谢"。
真的是很细小的地方啦，比如宾馆的服务生为他拉出椅子
比如，公司的员工把电话接给他，帮他开门等等。
我就是希望，他可以成为这样的人。
那么，接下去，当他变得焦躁的时候，是不是还要继续这样做呢?
我还要再考虑一下。
那么，我自己的话，究竟是抱着怎样的AMBITION呢？
还是希望可以为世界带去具有冲击力的作品八。
也许有些人说："何必在乎观众的感受呢，我只是要做我自己想做的事情而已。"
这个是不是就属于"野望"了呢。
除了这个，年末送礼的时候，不是也要考虑收礼人的感受么？
比如，送红茶套装的话，我希望，别人打开盒子后，会发出：
"这个包装好可爱啊"，"这一盒里的口味都不一样的阿"诸如此类的惊叹。
我总是一边享受着过程，一边肩负着责任，一个工作一个工作地去完成。
现在想来，这是不是就是我的做事风格呢？
添加评论（Leave a comment）